Estás en el trabajo. Tu celular vibra sobre el escritorio y ves un mensaje de tu amiga:
“What are you doing?”
Quieres responder: “Estoy trabajando y estoy tomando café”. Pero no basta con traducir palabra por palabra. En inglés, cuando algo está pasando justo ahora, necesitas una pequeña herramienta que aparece todo el tiempo en conversaciones reales: el present continuous.
La buena noticia es que no es complicado. Piensa en él como una cámara de video: no habla de tu rutina completa, solo muestra lo que está ocurriendo en este momento.
La escena: mensajes desde el trabajo
Imagina que Ana está en su oficina. Tiene varias tareas, una taza de café y un mensaje nuevo de su amigo Leo.
Leo:
Ana:
Leo:
Ana:
Leo:
Ana:
Ana no está explicando su vida entera. Solo está contando lo que pasa ahora: trabaja, toma café y su manager habla con un cliente.
Eso es el present continuous.
✨Piensa en el
present continuouscomo una foto en movimiento: muestra una acción que está sucediendo ahora o durante este momento.
La fórmula rápida
Para formar el present continuous, usa:
| Persona | Verbo to be | Acción | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| I | am | verbo + -ing | |
| You / We / They | are | verbo + -ing | |
| He / She / It | is | verbo + -ing |
La fórmula es:
Persona + am / is / are + verbo-ing
En inglés hablado, normalmente se usan formas cortas:
I'm= I amYou're= You areWe're= We areThey're= They areHe's= He isShe's= She is
Por eso escucharás:
Estoy mandando un correo.
Ella está hablando por teléfono.
En español y en inglés: la diferencia útil
En español también decimos “estoy trabajando” o “estoy comiendo”. Esa idea se parece mucho al present continuous.
Pero hay una diferencia importante: en inglés usamos esta estructura cuando queremos destacar que algo está ocurriendo en este momento.
| Si quieres decir... | En español | En inglés |
|---|---|---|
| Mi rutina | Trabajo de lunes a viernes | I work from Monday to Friday. |
| Lo que pasa ahora | Estoy trabajando ahora | |
| Una acción temporal | Esta semana trabajo desde casa |
Mira la diferencia:
I work in an office.= Trabajo en una oficina. Es parte de mi rutina o mi trabajo habitual.- = Hoy estoy trabajando en la oficina. Habla de hoy, no necesariamente de todos los días.
El present continuous se usa para acciones que están pasando ahora y para situaciones temporales.
Cómo agregar -ing sin complicarte
En la mayoría de los verbos, solo agrega -ing:
- work →
working - talk →
talking - drink →
drinking - read →
reading - eat →
eating
Pero hay dos cambios muy comunes:
| Verbo | Cambio | Forma correcta |
|---|---|---|
| make | Quita la e | making |
| write | Quita la e | writing |
| run | Duplica la última letra | running |
| sit | Duplica la última letra | sitting |
Por ejemplo:
Estoy escribiendo un mensaje.
Él está corriendo a la parada del camión.
La forma negativa: cuando algo no está pasando
Para decir que no estás haciendo algo, agrega not después de am, is o are.
| Persona | Forma negativa | Ejemplo |
|---|---|---|
| I | I'm not | |
| You / We / They | aren't | |
| He / She / It | isn't |
En la escena de Ana, ella podría responder:
No estoy comiendo. Estoy tomando café.
Cómo hacer preguntas
Para hacer una pregunta, solo cambia el orden. Pon am, is o are al principio.
| Afirmación | Pregunta |
|---|---|
You are working. | |
She is sleeping. | |
They are waiting. |
Una pregunta muy útil para mensajes es:
Significa: “¿Qué estás haciendo?”
Puedes responder con cosas simples sobre tu momento:
✨No digas
I workingoShe talking. En inglés necesitas siempream,isoareantes del verbo con-ing.
Un error típico de hispanohablantes
En español puedes decir “trabajo ahora” y se entiende. En inglés, si quieres enfatizar que sucede en este preciso momento, no digas:
I work now.
Mejor di:
I work suele hablar de una rutina, un trabajo o una verdad más general. I'm working muestra que la acción está en proceso justo ahora.
Mini ejercicio
Completa las frases con la forma correcta del verbo entre paréntesis.
- I ________ an email now.
(write) - She ________ coffee.
(drink) - They ________ lunch at the moment.
(have) - ________ you ________ from home today?
(work) - We ________ TV right now.
(not / watch)
No veas las respuestas todavía. Intenta imaginarte cada escena: una persona escribiendo frente a su computadora, alguien con una taza caliente y un grupo sentado a la hora de comida.
Respuestas
Tu práctica de hoy
Mira a tu alrededor y describe tres cosas que están pasando en este momento. No necesitas una historia larga. Solo usa la fórmula:
am / is / are + verbo-ing
Por ejemplo:
Aprender gramática no significa memorizar una lista de nombres difíciles. Significa poder mirar tu vida, decir lo que pasa y conectar con alguien en inglés.
En EducaT México te ayudamos a practicar inglés para situaciones reales, paso a paso, hasta que frases como I'm working right now te salgan tan naturales como decir “estoy trabajando”.